Desc : Fünf Freunde 2 : réalisé par Mike Marzuk. Avec Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen, Neele-Marie Nickel. Les cinq amis George, Julian, Dick, Anne et Timmy le chien partent pour la première fois ensemble en vacances. Sans parents, ils se lancent dans une balade à vélo qui les emmène dans le légendaire Cat Canyon. Dès le premier feu de joie, les frères et sœurs George et Dick font peur à ses amis et racontent l'histoire du « chat noir ». Selon les légendes, un voleur aurait dû cacher le plus gros diamant du monde, l'émeraude verte, dans le Cat Canyon. Et quelques secondes plus tard, une silhouette sort des buissons. C'est le petit Hardy qui habite le coin et qui n'a rien de mieux à faire que d'exhiber son téléphone et son quad. Bien qu'ils deviennent bientôt amis. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que Hardy est suivi par les deux escrocs Max et Fil....